Les contributions sont bienvenues soit sous la forme de commentaires à la suite des définitions, soit sous la forme de nouvelles définitions (voir l'encadré ci-contre).

Contributions are welcome either as comments to the posts or as suugestion (see the frame on the right hand side).
[Draft of the English version]

Las contribuciones son bienvenidas, ya sea como comentarios siguientes definiciones, ya sea como nuevas definiciones (ver cuadro aquí-contra).

Nicolas Balacheff, CNRS, LIG Grenoble

2012/12/18

Objet institutionnel

"A chaque institution I est associé un ensemble d'objets, OI, dit ensemble des objets institutionnels (pour I), qui est l'ensemble des objets O que connait I, c'est-à-dire pour lesquels existe un rapport institutionnel RI(O). [...] J'ajoute encore que certaines analyses appellent une notion supplémentaire : celle d'objet institutionnellement visible depuis I, et qui ne soit pas pour autant un objet institutionnel pour I." (Chevallard 1992 p.88)


English : Institutional object
“With each institution I is associated a set of objects, OI, called the set of institutional objects (for I), which is the set of objects O known by I, that is to say for which there exists an institutional relation RI(O). [...] I add that certains analyses cal on an extra notion: that of an object which institutionally visible from I, and yet which is not an institutional object for I." (Chevallard 1992 p.144)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire